Roaming oder eSIM: Was eine Woche im Ausland wirklich kostet

Stand: Oktober 2026

Eine Waage: in einer Schale ein Geldhaufen, in der anderen ein Handy; Risografie-Illustration

Für Internet im Ausland hast du zwei Wege: das Roaming deines bestehenden Vertrags, oder eine eSIM für das Reiseland. In diesem Ratgeber stellen wir beide nebeneinander, nach Preis und nach Nutzung, und sagen ehrlich, wann welcher Weg der bessere ist.

Hinweis zu Preisen: Roamingkonditionen ändern sich oft und hängen vom Tarif ab. Prüf vor der Abreise die Auslandsseite deines Anbieters; die Zahlen hier sind Größenordnungen, keine Preisliste.

Was dein Vertrag im Ausland macht

In der EU, mit deutschem oder österreichischem Vertrag: Du surfst zu Heimkonditionen, dank „Roam like at home“. Das gilt in allen EU-Ländern sowie Island, Liechtenstein und Norwegen. Zwei Haken: Viele Tarife setzen im Ausland eine Fair-Use-Grenze beim Datenvolumen, und wer länger als etwa vier Monate am Stück unterwegs ist, fällt aus der Regel heraus.
Mit Schweizer Vertrag: Die Schweiz ist nicht Teil des EU-Roamings. Schweizer Verträge zahlen praktisch überall Roaming, auch in Deutschland, Italien oder Frankreich, sofern der Tarif nicht ein eigenes Auslandspaket enthält.
Schweiz, Großbritannien und Westbalkan: Außerhalb der EU-Regel. Die Schweiz ist in manchen deutschen und österreichischen Tarifen eingeschlossen, in vielen nicht; Großbritannien seit dem Brexit je nach Anbieter; Serbien, Bosnien, Montenegro, Albanien und Nordmazedonien fast nie.
Alles andere: Türkei, Georgien, Ägypten, die Golfstaaten, Thailand, Japan, die USA. Hier gilt dein Heimtarif nicht. Die Anbieter verkaufen Tagespässe (einige Euro pro Tag für ein kleines Datenvolumen, je nach Anbieter) oder rechnen pro Megabyte ab.

Woher die Überraschungsrechnung kommt

Die Fair-Use-Grenze: In günstigen Tarifen ist das Datenvolumen im EU-Ausland begrenzt. Darüber hinaus fällt ein Aufschlag pro Gigabyte an, der in der Reiseplanung oft nicht vorkommt.
Der Tagespass, den du nicht gebucht hast: Außerhalb der EU reicht eine App im Hintergrund, und das Handy hat sich für den Tag eingebucht. Sieben Tage, sieben Pässe.
Abrechnung pro Megabyte: Wo es keinen Pass gibt, wird jedes Megabyte einzeln berechnet. Ein paar Videos, die nebenbei laufen, machen daraus eine ernsthafte Rechnung.
Schiffe und Fähren: Auf See schaltet das Handy auf das Satellitennetz des Schiffs um. Das ist kein EU-Roaming, sondern ein eigener Tarif pro Megabyte, auch auf der Fähre nach Griechenland oder der Ostseekreuzfahrt.
Grenzregionen: Am Bodensee, am Genfersee oder in Südtirol bucht sich das Handy gern ins Schweizer Netz ein. Ein deutscher Vertrag mit Schweiz-Ausschluss zahlt dann Roaming, ohne dass du die Grenze überquert hättest.

Was dieselbe Woche mit eSIM kostet

Einige Beispiele mit den aktuellen Preisen bei Peregrin (unsere Preise sind in Euro):

Europa: 1 GB, 7 Tage 2,80 €; über 40 Länder in einem Paket.
Griechenland: 1 GB, 7 Tage 2,20 €; reicht für einen Wochenendtrip.
Japan: 1 GB, 7 Tage 2,50 €.
Japan: unbegrenzt, 7 Tage 16,40 €.

Kurz gesagt: Außerhalb der EU kostet das Gigabyte über die eSIM auf den meisten Routen einen Bruchteil des Tagespasses. Und wenn das Paket aufgebraucht ist, kommt keine Aufschlagsrechnung, sondern du lädst nach, wenn du willst; du weißt immer vorher, was du zahlst.

Wann Roaming die bessere Wahl ist

Seien wir ehrlich; es gibt Fälle, in denen dein Vertrag reicht:

Innerhalb der EU mit deutschem oder österreichischem Vertrag, wenn dein Datenvolumen für die Reise reicht und die Reise kürzer ist als die Fair-Use-Frist. Dann brauchst du nichts weiter.
Wenn du unter deiner Nummer erreichbar sein musst und Gesprächsminuten zählen: Die meisten Roamingpakete enthalten Minuten und SMS, die eSIM liefert nur Daten.
Bei Zwischenstopps von ein paar Stunden, etwa beim Umsteigen; dafür kann ein Tagespass praktischer sein.

Wann sich die eSIM lohnt

Jedes Ziel außerhalb der EU: Türkei, Großbritannien je nach Vertrag, der Westbalkan, Georgien, Ägypten, der Golf, Thailand, Japan, die USA.
Mit Schweizer Vertrag: fast überall, auch in den Nachbarländern.
Mit kleinem oder gedeckeltem Datenvolumen: Wer zu Hause mit wenigen Gigabyte auskommt, braucht unterwegs mit Karten, Übersetzer und Fotos mehr.
Bei langen Aufenthalten: Workation, Auslandssemester, Überwintern; die Fair-Use-Regel ist für Urlaube gemacht, nicht für Monate.

Beide zusammen nutzen (unsere empfohlene Einrichtung)

Deine Heimat-SIM bleibt im Handy; das Datenroaming schaltest du aus. Für Anrufe und SMS (auch die Codes deiner Bank) bleibst du erreichbar.
Das Internet läuft über die eSIM, die zu deiner Route passt.
Nach der Rückkehr musst du die eSIM nicht sofort löschen. Steht bald die nächste Reise an, lädst du sie nach; eine eSIM, die lange ohne Paket bleibt, wird netzseitig geschlossen, und für die nächste Reise genügt eine neue.

Mit dieser Einrichtung kommst du durch die Reise, ohne den Tarif aus der „Willkommen im Ausland“-SMS deines Anbieters je zu berühren.

Steht deine Route fest, starte hier: Liste der Reiseziele, Balkan-Rundreise, Griechische Inseln. Neu bei eSIM? Lies zuerst Was ist eine eSIM?.