Datenschutzerklärung
Stand: 4. Oktober 2026
Verantwortlicher: Tiercel OÜ (Registernummer 17570109, Anschrift: Merivälja tee 1, Pirita linnaosa, 11911 Tallinn, Harju maakond, Estland); destek@peregrinapp.com
Unsere iOS-App wird im App Store über Chai Ventures LLC (USA) vertrieben, unsere Android-App bei Google Play über Upmotion OÜ (Registernummer 17071033); beide sind reine Vertriebswege. Verkäufer der Leistung und Verantwortlicher ist in jedem Fall Tiercel OÜ.
Unser Grundsatz: Wir erheben keine Daten, die der Verkauf nicht braucht. Es gibt kein Anmeldeformular und kein Passwort; dein Konto ist deine E-Mail-Adresse, geöffnet mit einem einmaligen Link oder Code. Werbemessung findet nur in dem unten beschriebenen Rahmen statt.
Welche Daten wir verarbeiten
| Daten | Quelle | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Du, an der Kasse | Lieferung der eSIM, Kommunikation zur Bestellung | Vertragserfüllung |
| Bestelldaten (Paket, Betrag, Datum) | Der Kauf | Lieferung, Erstattung, Buchhaltung | Vertragserfüllung; gesetzliche Pflicht |
| Technische eSIM-Daten (ICCID, Aktivierungscode) | Unser eSIM-Anbieter | Damit deine eSIM bei dir ankommt | Vertragserfüllung |
| Server-Logs (IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage) | Automatisch | Sicherheit, Fehlersuche | Berechtigtes Interesse |
| Push-Token | Die App, mit deiner Erlaubnis | Hinweise "eSIM bereit" und "Volumen wird knapp" | Deine Einwilligung |
| Anmeldung zur Reiseerinnerung (E-Mail, Abreisedatum, Reiseziel) | Du, auf einer Landingpage | Die Erinnerungs-E-Mails, die du angefordert hast | Deine Einwilligung, jederzeit widerrufbar über den Abmeldelink in jeder E-Mail |
Deine Zahlungsdaten (Kartennummer usw.) sieht und speichert Peregrin nie; Zahlungen laufen direkt über die Infrastruktur von Stripe.
Mit wem wir Daten teilen
Nur mit Auftragsverarbeitern, ohne die der Dienst nicht läuft:
- Stripe (Zahlungsabwicklung)
- Airalo (eSIM-Bereitstellung; das bestellte Paket wird übermittelt)
- Supabase (Datenhosting; Server in der EU, Frankfurt)
- Vercel (Hosting der Website)
- Postmark (Transaktions- und Erinnerungs-E-Mails)
- Expo (Zustellung von Push-Nachrichten; nur Push-Token und Nachrichtentext)
- Meta, Google und OpenAI (nur Werbemessung; Umfang siehe "Cookies und Werbemessung")
Deine Daten werden nie verkauft oder für fremdes Marketing an Dritte weitergegeben.
Cookies und Werbemessung
Die Website nutzt die technisch notwendigen Cookies, ohne die sie nicht funktioniert.
Um unsere Werbung zu messen, nutzen wir Meta (Facebook) Pixel und Conversions API, das Google-Ads-Tag und das OpenAI-Werbepixel. Dabei werden Ereignisse wie Seitenaufrufe, das Erreichen der Kasse und Käufe an diese Anbieter übermittelt. Bei Käufen wird deine E-Mail-Adresse nur als nicht umkehrbarer Hash (SHA-256) geteilt; dazu kommen deren Cookie-Kennungen (Anzeigenklick- und Browser-IDs), deine IP-Adresse, Browserangaben und die Adresse der Seite, auf der du bezahlt hast. Jeder Anbieter verarbeitet diese Daten nach seinen eigenen Regeln: Meta, Google, OpenAI.
Auf den englischen und deutschen Seiten sowie auf unseren Werbe-Landingpages lädt keines dieser Tags, bevor du es im Cookie-Hinweis akzeptierst; lehnst du ab, wird kein Mess-Cookie gesetzt und kein Kaufereignis für dich gesendet. Deine Wahl änderst du, indem du das Cookie pg_consent löschst. Auf den türkischen Seiten kannst du die Messung über den Tracking-Schutz deines Browsers oder deine Werbeeinstellungen bei Meta und Google einschränken.
Speicherdauer
Bestelldaten bewahren wir so lange auf, wie das Buchführungsrecht es verlangt (in Estland sieben Jahre); Server-Logs werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Anmeldungen zur Reiseerinnerung bleiben gespeichert, bis das Abreisedatum vorbei ist oder du dich abmeldest.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch. Benachrichtigungen kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Handys oder durch Abmelden in der App abschalten. Dein Konto löschst du selbst über "Konto löschen" in der App; Bestelldaten bleiben, wie das Buchführungsrecht es verlangt, erhalten, werden aber dauerhaft von deinem Konto getrennt. Für alles Weitere schreib an destek@peregrinapp.com; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen.
Du kannst dich außerdem bei der estnischen Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon) oder der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.